Accordo sul trattamento dei dati
Bozza in revisione legale: il testo definitivo sarà pubblicato prima dell'apertura del servizio.
Ultimo aggiornamento: 3 ottobre 2026.
Accordo ai sensi dell'art. 28 del Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR) tra lo studio che usa Deducio (il «Titolare») e DeBrand Studio di Cesare Brandini, P.IVA 03013500644, con sede in [da completare: indirizzo della sede] (il «Responsabile»). Fa parte dei termini di servizio e si intende accettato con la sottoscrizione del servizio da parte dello studio. [da completare: modalità di accettazione: per esempio casella al momento della registrazione dello studio, con data registrata]
1. Oggetto e durata
Il Responsabile tratta i dati personali che il Titolare inserisce nel servizio Deducio al solo fine di erogarlo, per la durata del contratto e per il tempo necessario alla cancellazione indicata al punto 9.
2. Natura e finalità del trattamento
Conservazione, indicizzazione e ricerca dei documenti caricati; estrazione del testo, anche con lettura automatica delle scansioni; invio dei brani necessari ai modelli di intelligenza artificiale per rispondere alle domande degli utenti del Titolare; conservazione delle conversazioni e delle pratiche; risposte del widget ai visitatori del sito del Titolare; copie di sicurezza.
3. Tipi di dati e categorie di interessati
- Interessati: clienti del Titolare e loro familiari, dipendenti e controparti; dipendenti e collaboratori del Titolare che usano il servizio; visitatori del sito del Titolare che usano il widget.
- Dati: quelli contenuti nei documenti, negli allegati e nelle domande, tra cui dati anagrafici e di contatto, dati fiscali, contabili, patrimoniali e reddituali, dati relativi al rapporto di lavoro. Possono essere presenti categorie particolari di dati (art. 9 GDPR) e dati relativi a condanne e reati (art. 10 GDPR) se il Titolare li inserisce: il Titolare ne valuta la necessità e, dove possibile, li anonimizza prima del caricamento.
4. Istruzioni del Titolare
Il Responsabile tratta i dati solo su istruzione documentata del Titolare: queste istruzioni sono costituite dal presente accordo, dai termini di servizio e dall'uso che il Titolare fa delle funzioni del servizio. Il Responsabile non usa i dati per finalità proprie, non li usa per addestrare modelli di intelligenza artificiale e informa il Titolare se ritiene che un'istruzione violi la normativa.
5. Riservatezza
Il Responsabile autorizza al trattamento solo le persone che ne hanno bisogno per erogare e mantenere il servizio, vincolate alla riservatezza. Il personale del Responsabile non consulta i contenuti degli studi, salvo che serva per risolvere un problema segnalato dal Titolare o lo imponga la legge.
6. Misure di sicurezza (art. 32 GDPR)
- Connessioni cifrate (HTTPS) per sito, area riservata, widget e API.
- Password conservate solo come hash (Argon2); sessioni con cookie protetti; limiti ai tentativi di accesso.
- Separazione dei dati tra studi nel codice e nel database (Row Level Security, con l'applicazione collegata a un ruolo senza privilegi), nell'archivio dei file e nell'indice di ricerca, che per i documenti degli studi è un'istanza separata da quella delle fonti pubbliche.
- Ogni utente vede solo i documenti dello studio condivisi e i propri documenti privati.
- Richieste ai modelli di intelligenza artificiale solo verso fornitori a conservazione nulla dei dati, che non li usano per l'addestramento; nessuna richiesta viene eseguita se la condizione non è rispettata.
- File archiviati cifrati nell'Unione europea; archivio dei documenti degli studi senza versioni, così la cancellazione è definitiva.
- Copie di sicurezza notturne del database e dell'indice dei documenti degli studi, conservate 35 giorni, con procedura di ripristino verificata.
- Accesso amministrativo ai server limitato e protetto; aggiornamenti di sicurezza dei componenti.
7. Sub-responsabili
Il Titolare autorizza in via generale il Responsabile a ricorrere ai sub-responsabili elencati qui sotto. Il Responsabile impone loro obblighi di protezione dei dati equivalenti a quelli di questo accordo e informa il Titolare, con almeno 30 giorni di anticipo, dell'aggiunta o della sostituzione di un sub-responsabile, aggiornando questa pagina e avvisando gli amministratori degli studi; il Titolare può opporsi per motivi legati alla protezione dei dati e, se non si trova una soluzione, recedere dal contratto.
OVH SAS
- Servizio
- Server su cui gira l'applicazione: database, indici di ricerca, elaborazione
- Dati
- Tutti i dati del servizio
- Luogo
- Francia (Unione europea)
- Garanzie
- Fornitore nell'UE, contratto di trattamento dei dati del fornitore
Amazon Web Services EMEA SARL
- Servizio
- Archiviazione dei file (documenti caricati, fonti) e delle copie di sicurezza
- Dati
- Documenti caricati dagli studi, copie di sicurezza del database
- Luogo
- Italia, regione di Milano (eu-south-1)
- Garanzie
- Dati conservati nell'UE, cifratura dei file archiviati, contratto di trattamento dei dati di AWS
OpenRouter, Inc.
- Servizio
- Accesso ai modelli di intelligenza artificiale (risposte, lettura delle scansioni, ricerca per significato, riordino dei risultati)
- Dati
- Testo delle domande, brani delle fonti e dei documenti necessari alla risposta, pagine da trascrivere
- Luogo
- Stati Uniti; l'elaborazione avviene presso i fornitori di modelli selezionati da OpenRouter
- Garanzie
- Ogni richiesta impone fornitori a conservazione nulla dei dati (zero data retention) e che non li usano per addestrare modelli; se nessun fornitore rispetta queste condizioni la richiesta non viene eseguita
Server di posta mail.spizzano.it
- Servizio
- Invio delle email del servizio (inviti, avvisi sull'account)
- Dati
- Nome e indirizzo email del destinatario, contenuto del messaggio
- Luogo
- [da completare: gestore e luogo del server]
- Garanzie
- [da completare: contratto con il gestore]
8. Trasferimenti fuori dall'Unione europea
I dati sono conservati nell'Unione europea. L'invio di brani ai modelli di intelligenza artificiale tramite OpenRouter, Inc. comporta un trasferimento verso gli Stati Uniti, sulla base di [da completare: adesione al Data Privacy Framework o clausole contrattuali tipo della Commissione], limitato a quanto serve per la singola risposta e senza conservazione presso i fornitori dei modelli.
9. Fine del trattamento
Alla chiusura dello studio il Responsabile cancella i dati del Titolare dal database, dall'archivio dei file e dall'indice di ricerca; restano solo nelle copie di sicurezza già fatte, che scadono entro 35 giorni. Prima della chiusura il Titolare può scaricare i propri documenti. Restano conservati i soli dati di consumo e fatturazione per gli obblighi di legge.
10. Assistenza al Titolare
Il Responsabile assiste il Titolare, tenendo conto della natura del trattamento, nel rispondere alle richieste degli interessati (molte operazioni, come l'eliminazione di documenti e conversazioni, il Titolare può farle direttamente dal servizio), nella sicurezza del trattamento, nella valutazione d'impatto e nella consultazione preventiva, se necessarie.
11. Violazioni dei dati
Il Responsabile informa il Titolare senza ingiustificato ritardo, e comunque entro 48 ore da quando ne viene a conoscenza, di ogni violazione dei dati personali che riguardi i dati del Titolare, con le informazioni disponibili sulla natura della violazione, le categorie e il numero approssimativo di interessati e di registrazioni, le probabili conseguenze e le misure adottate, per consentire al Titolare la notifica al Garante entro 72 ore (art. 33 GDPR).
12. Verifiche
Il Responsabile mette a disposizione del Titolare le informazioni necessarie a dimostrare il rispetto di questo accordo e consente verifiche, anche tramite un incaricato vincolato alla riservatezza, con un preavviso ragionevole e in modo da non compromettere la sicurezza e la riservatezza degli altri studi.
13. Contatti
Per le comunicazioni su questo accordo: [da completare: email per la privacy].
